Twee vrienden die op weg zijn naar de wintersport gooien bij de Duitse grens nog even de tank vol. Het sletje van het tankstation ziet er wel erg lekker uit! Zal ze naast volgooien ook zin hebben om iets leeg te maken?