Pandjesbaas is op inspectie in de studentenflat waar hij kamers verhuurt, als hij struikelt over een emmer met ballen. Op de trap komt hij ten val en blijft met een zere heup liggen. Als de 19-jarige Ingrid komt aangesneld beseft het sletje dat ze haar emmer met ballen heeft laten slingeren en er alles aan moet doen om dit goed te maken. Ze geilt op de trap de huisbaas een beetje op en is bereid heel ver te gaan om hem haar te laten vergeven!